想起之前有人说要保证汉语的纯粹性，所以不能使用那些舶来词，然后就联想到”自助”这个词语，应该也不是中文的原生词，查了一下发现这个词语应该是来源自日本。